Sonnenfinsternis (Eclipsi solar) en alemany; Darkness at Noon (Foscor al migdia) en anglès) és la principal novel·la de l'autor britànic d'origen hongarès Arthur Koestler. Publicat a 1940, narra la història d'Rubashov, un membre de la vella guàrdia de la Revolució russa de 1917 que és primerament allunyat del poder, per després acabar empresonat i jutjat per traïció al Govern de la Unió Soviètica que ell mateix havia ajudat a crear .
La història està ambientada en les purgues estalinistes dels anys 30 i els judicis de Moscou. L'autor, que coneixia personalment a alguns dels acusats en aquests processos, mostra així la seva decepció amb els ideals comunistes que havia professat prèviament, davant el desmantellament de la revolució que Stalin executava en aquests mateixos moments.
Encara que tots els personatges tenen noms russos, ni Rússia ni la URSS s'esmenten explícitament mentre que l'alter-ego de Stalin, tot just descrit com una distant presència amenaçadora, rep el nom de Number One.
La novel·la va ser escrita originalment en alemany, però es va publicar primer en la traducció anglesa i el manuscrit alemany es va perdre; les actuals versions en alemany són traduccions de l'anglès.
El títol del llibre en espanyol es va agafar de la traducció francesa.
No hay comentarios:
Publicar un comentario