QÜESTIÓ DE NOMS

Dos jueus d'origen holandés, els noms del quals eren Strauss i Perl,  inventaren un joc d'atzar semblant a la ruleta; l'escàndol que va seguir a la fallida introducció del joc en els casinos espanyols va servir per a que el nom d'estraperlo es convertira en sinònim de negoci tèrbol o il.legal.  

 Així durant la Guerra Civil fou l'equivalent a mercat negre o il·legal; amb la paraula "estraperlistes" es designava aquells que anaven per pobles i cases de camp a la recerca de menjar, per tal de tornar-la a vendre després en ciutats de la zona republicana : Madrid, Barcelona o València. 
  Acabada la guerra, el mateix mot va servir per a designar persones que s'enriquien amb les especulacions pròpies dels períodes de postguerra i s'aplicà especialment als nous rics.