en el cine parlant d'una adaptació i d'un homenatge.
El 1956 una adaptació cinematogràfica de la novel·la, molt fidel a l'esperit 'original, va ser portada a la pantalla per John Houston. Gregory Peck en la pel·lícula és un magnètic i boig capità Ahab, mentre que Orson Welles interpreta el pare Mapple en un sermó commovedor sobre la destinació final de l'home.
La realització de la pel·lícula de 1956 de John Houston era problemàtica : els costos de la pel·lícula es van disparar exponencialment i mai es va recuperar completament . El 1957, Peck i Houston van tractar de portar a la pantalla una altra obra de Mellville, la seva primera novel·la Typee, però no van poder trobar finançament i això va originar una ruptura entre l'actor i el director: la llegenda també vol que els dos es van posar a discutir ferotgement quan Peck va descobrir que mai havia estat la primera opció per al paper d'Ahab - Houston volia a tota costa que l'interpretara el seu pare Walter- que va morir el 1950.
Un dels homenatges més famosos de la novel·la de Melville la va fer Steven Spielberg en Tiburón (Jaws) el 1975. L'obsessió del personatge Quint , interpretat per Robert Shaw, contra el tauró està clarament presa de la del llegendari capità Ahab . En el guió original Quint anava a ser introduït mentre mirava en la televisió la pel·lícula de John Houston, criticant tots els punts febles: probablement el mateix Gregory Peck ho va prohibir per evitar l'ús d'escenes de la pel·lícula de la qual era el protagonista.
D'altra banda, en el guió original, Quint, en lloc de ser devorat pel tauró, hauria de morir d'una manera molt similar a Acab, arrossegat al mar per un arpó lligat a la cama.
Allò que podria haver estat i no fou. De totes formes és una cult movie perque Spielberg quan no cau en la temptació de ser carrincló (en castellà ñoño) és un gran director.
No hay comentarios:
Publicar un comentario